Les habitations de Tortuga sont entassées et exiguës. Les plus chanceux ont des murs et un toit solides, mais la plupart des gens vivent dans des sortes de bidonvilles aménagés. Il y'a beaucoup de petites maisons entassées sur parfois deux ou trois étages ici. L'endroit est si vétuste que la plupart des gens fréquentant l'île préfèrent dormir à bord de leur navire, dans le port. Malgré tout une ambiance conviviale y règne, et lorsqu'il n'y a pas de bagarres, on y entend de joyeux airs de musique assez pittoresques. Tortuga est un vaste ensemble de ruelles très sinueuses et parfois extrêmement étroites. Il faut parfois se glisser de profil dans certains interstices pour passer d'une rue à l'autre... Elles sont très sales, et les pavés descellés sont les témoignages des nombreuses bagarres pratiquées dans le coin, dans la joie et la bonne humeur...